Etiquetado: José Gobello

José Gobello (1919-2013) fue un escritor y periodista argentino, especializado en lunfardo. Fue también miembro fundador y presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, fundada el 21 de diciembre de 1962 para seguir la evolución del habla popular de Buenos Aires y revalorizar las expresiones culturales -teatro, tango, costumbrismo, poesía popular urbana- que se han valido y se valen del léxico lunfardesco.
José Gobello fue presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, desde 1995 hasta su fallecimiento en 2013. L

El lunfardo y el tango

El lunfardo y el tango

Artículo de columnista invitado José Gobello para surdelsur.com El lunfardo y el tango ciertamente no son hermanos. El tango tiene sangre negra y el lunfardo la tiene gringa. No estoy tomando partido, en cuanto al tango concierne, en la polémica trabajada entre hispanistas y negrólogos; digo, simplemente, que lo que de español tiene el tango es también de estirpe africana; inclusive el tango andaluz había sido afrocubano. En realidad, tengo la cepa lunfarda injertada al árbol del hablar popular de Buenos Aires, en la que tan fuerte tallaban las voces y los giros campesinos. Considero impropio hablar del tango como una unidad. Sospecho, más bien, que el tango del compadrito -alegre, zafado, veloz en el baile y jacarandoso en el canto- no es el mismo tango del hijo de inmigrantes -triste, sentimental, reconcentrado en el baile, frecuentador de torvas historias de amores y traiciones en su letra-. Al primero lo...

Volver arriba